臧谷亡羊属什么生肖?
先给出结论,这属于历史寓言,无解 《淮南子》中记录的这个故事叫做“外书篇”,里面还有另一个故事叫做“塞翁失马”,这两个故事被合称“亡羊得马”或“得兔忘蹄”。在汉代的学者王逸为屈原作注的时候提到了这个故事,见于他的《楚辞章句》。后来这个典故流传开来,宋代的苏辙就曾经提到过它,可见影响之广。 然而就是这个流传广远、看似平淡无奇的故事却有两个疑点令人费解。
第一个就是关于“臧”字的读音,这个字在故事里是“臧”的意思,但今天的字典里这个字只有一个读音Zang(三声),而故事里的“臧”显然是二声。第二个就是关于“谷”字的意思。 “古”通假“榖”,这里的“谷”显然不是粮食作物“谷子”的意思。那么它是什么意思呢?我查了古代的几个字典,《康熙字典》中,“谷”字有三个意思,一个是“两山间的夹道或者流水道”,这是第一义;第二是“幽静的样子”,第三是“善”。而《现代汉语词典》中,“谷”只有两个意思,一是“山间平地”,二是“形容声音低沉而有起伏变化”。很明显,这些注释与故事想表达的都不沾边。
其实要理解这个问题也不难,关键是找一些汉代的文献看看他们是怎么使用的。我很奇怪的是为什么网上搜到的所有资料都避开了这个问题,好像大家心照不宣地忽略了一样。那我就来个抛砖引玉吧。我在汉代的文献里找到了两个用例可以帮助我们解开这个迷惑。
第一个是用例来自西汉司马迁的《史记·日者列传》: “吾闻上之为政,得贤而治,失贤而乱。今夫扬雄,贤者也。雄书文语,佳哉!”“曰:‘雄书五十二篇,十万余言。’壮哉!” 在这里,司马迁使用了两个“谷”字,都是赞扬的意思,与“亡”搭配在一起表示“使……灭亡”。再结合上面的两个字典的释义,我怀疑这里可能是表达一种“吉祥”的意思。而这个意思正符合《淮南子》的旨意。
第二个用例来自东汉班固的《汉书·西域传赞》: “至于孝宣皇帝,皆外夷归义,贡献明珠。乌弋山离国贡献宝物,封其国王为昌宁侯。元帝时,大宛国尝遣侍子,奉珠诣阙,天子悦而宝之。” 这里同样用了两个“谷”字,意思也是称赞外国进贡宝物。
所以我的结论是这个故事是褒义的,宣扬的是“国泰民安,外国友邦来朝”的景象。而这样的景象正是大一统王朝的中期所特有的,例如汉武帝时期与唐玄宗时期。同时,我也相信,如果时代变迁,这个“谷”的字义也会随之改变,毕竟汉字是表达意义的符号,而不是刻板的标记。