咪指哪个生肖?
“咪”字在《说文解字》中的解释是:“喵,本作‘咪’,形声。猫鸣也。从猫,音米。”可见这里的“咪”字指的就是猫的叫声(喵)。这个概念到了现在仍然没有变化。但是,用现代词义来倒推古字词义是一个非常危险的举动,很容易出错。 比如“猫”字今天的意思是“某种动物”,但这个意思不是“猫”字本来的意思;“牛”字今天意思是“一种蔬菜”,也不是它原来的意思……这样倒推回去,很多字的意思都是“不知所云”“莫名其妙”了。
我怀疑这里把“咪”字解释成“猫”字的古文字形体“像猫头形”是一个失误。因为,如果“咪”就是“猫”的古称,那么“猫猫”这个词怎么理解呢?古人可不会分成“猫猫”两字。其实,“猫猫”就是一个完整的字,“猫”读māo。 另外,有的文献中“咪”字还指“眼睛”,如李白诗“眉目含笑秋,伊人倚门咪”,但这似乎是个方言词。
最后还有一说,“咪”字原指山羊,可能是外来语,但无案可稽。(因古人经常以羊指代各种野山羊,而山羊又和我们日常所说“羊”的形象大相径庭,所以我们现在的汉字系统接受了这种指代,并将之固定下来,写作“咩”) 我认为“咪”就是“猫”(或者说是“小猫咪”)的古称。