多喝水打一生肖?
“喝水”的“喝”字谐音为“何”,“多饮水”即“多喝(何)水” 十二生肖中叫“何”的动物只有“羊”,且“羊肉”可以充作“水”,符合谜语“多点水(何)”的要求; 又因羊在十二支中排第八位(按照阴历计算),与“八水”相符。 所以谜底是“羊”。 该谜语还巧妙地利用了汉语的字面现象,以声借形,“多”和“何”同音且形似,误导了读者,使“多”理解为“喝(何)”,造成误解。
此类灯谜被称为“离合谜”,“分离、拆解文字中的偏旁部首或字的结构来构思的灯谜类型”,是传统的灯谜艺术之一[1]。 根据《中华灯谜字典》的记载,历史上关于“渴”(即缺水)的谜底是“羊”的文字游戏很多。如:
1.旱(河)岸无鱼——羊(河音“何”,干旱而缺水的河边不会有鱼类生存,取“河”旁“何”去“水”剩“羊”)
2.早知日落还生怨(打一动物名)——羊(“日”字早上没有“日落”,故有“怨恨”,“日”“早”各减一笔,余下“口”“羊”得底)
3.日暮孤云飞(打一动物名)——羊(夕阳西下,群鸟飞离,惟剩下“羊”独自在天空飘浮着)
4.日落香残(打一动物名)——羊(日落西山天色渐晚,香气残余留人间,像极被剪掉脚趾的羊,“落”与“脚”皆去“草”留“羊”)
5.日落香残(打一字)——羊(谜面上部的“日”和“夕”相连成“多”字,“夕”别解为“傍晚”,“日”与“夕”会意为“日落”,“落”字去掉“日”就是“羊”字)
6.日落香残(打一成语)——半熟羔羊(把“日出”和“日落”分别扣合在“熟”字的两侧,合成一个“羊”字,“半熟”即是半生半熟的“羊”)