心是指什么生肖?
首先,从“心”字本义出发来探索它代表的生肖动物是什么。 “心”的拼音xuē 或 xīn 都来自“辛”字。古文字中“辛”“音”相通,所以“辛”“新”都指“心”;而“新”字在甲骨文中像一个人披头散发、跪在地上用双手捧心的样子。可见古人最初造字时认为“心”的形状就像人的双手捧起头发、露出额头所看到的心脏跳动的地方——即我们今天所说的“心脏”(the heart)。
我们说某个事物让某人心神不宁(upset the heart),它的英文单词就是来自“使心生……”这个动词结构: upset the = → upsets my heart. 而我们形容两个人“心有灵犀一点通”(have a good understanding between us/ have each other's number)的时候,用的短语也是源自于“心灵相惜”这样一个概念。 所以说,当我们的祖先发现心跳这一现象以及它的生理作用的时候,一定会被震惊到——原来我们每时每刻都在进行着这样的神秘活动!而我们体内正在进行的这个神秘活动的核心器官,被我们称为“心”(the heart)。
其次,我们从“心”字的字形演变再来进一步分析它代表的动物究竟为何。 上古汉字形态各异且表达意思的功能有限,因此需要借助其他方式(如读音)来帮助区分字义。而到了近代汉字,字形已经比较规整了,一般不再依赖字形来判断意思,字形变得只是表记拼音的工具而已。 但“心”字是个例外。它的形状一直发生了非常有趣的变化。
“心”字的金文和小篆形态像一个倒过来的“十”字,而它的甲骨文和隶书中则变形成了一个“四”字。为什么呢?因为“人”字在甲骨文和金文中都是象形字,像一个人的侧面轮廓,而“四”字在甲骨文中就像由两个“人”字组成的(见图3-25)。所以在计算人数或者物的时候,往往要加上“心”这个数字,表示两个“人”的意思——“四”字就这样诞生了。