秋肖什么生肖？
这个肖字有些意思，应该是“像”的意思，我猜作者想表达的意思是，秋天像萧萧的秋天那样，是草木凋零、万物肃杀的景象。于是我想到了《楚辞·九章·橘颂》“经隆冬兮，烈风厉霜。岁忽忽兮，时既逝。”描写的是冬天，却用了“凛冽”这样的词汇；王维有诗《江行无题一百首》之四十七“霜降红叶疏林淡，寒露碧天流云净。”描写深秋和初冬交替之时景象用“霜”字；李绅《悯农二首》之一“春种一粒粟，秋收万颗子。”描写的是春天和秋天，用的却是“秋”字——这显然是作者在刻意模仿屈原作品的用词手法。
那么，作者在这里用了一个同音字“萧”来表示“秋”的意思了嘛！当然是的，而且这个字用得很好玩，因为这个字还可以这样用呢——唐朝罗隐有一首很著名的诗叫《蜂》：“不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。”——这里面的“占”就是“指”的意思，也就是“占有”、“占领”，其实这就是一个动词用法——这个用法也出现在《离骚》里面的“路漫漫而修远兮，吾将上下而求索。”里面一个是“求”，一个是“索”，都是往前的动作，这种动词的重叠使用也是古汉语里常见的现象。那好，我们再把这两个字放在一起：“霜寒露冷木叶萧”。
顺便说一下，现在有的版本把这首诗的第一句修改成了“朝饮木兰之坠露兮”，这是完全错误的！因为根据王逸的注释，这里的“露”其实就是“霜”，只是“霜”结在树上叫做“坠露”而已，全句应该是“朝饮木兰之坠露兮”。 好了，现在我们终于搞明白这句话的意思了——早上起来就看到霜寒露重，树上的叶子一片片掉光，就像被刀割断了一样（用“刀断”形容树叶掉落是一种非常古老的文学典故，可以参见《庄子·德充符》“一断一续之间，方乎不方，圆乎不圆。”)。