羊猪生什么生肖？
“相马相羊”，很多人应该不知道这个成语的意思吧！其实啊，它指的是看马和看羊的人。为什么是“相马相羊”而不是“相牛相猪”呢？这是因为在古汉语中，“相生相克”的“生”是指“生育、繁殖”的意思。而牛羊马猪都是人类的家畜，家畜的繁殖离不开“牝牡”（pìn mǔ）配合。“牝牡”就是雌性和雄性。所以，“相马相羊”其实就是看雌雄。
那么，回到这个问题，“羊猪生什么生肖”的意思就是：
问：明年会是属羊属猪人的生肖年吗？
答：不会。 “羊猪生何生肖”本身就是一个歧义句。因为“生”有“生育”的意思时，它的对象只能是“人”；而一旦用作动词表示“出生”之意时，它可以与所有的“牲畜”搭配。当人们说“生（生育）孩子”时不能换成“生（出生）牛马猪羊”。同样道理，“羊猪生何生肖”中的“生”应该是“生育”的意思，它所指向的对象是人而非动物。“羊猪生什么生肖”这句话的意思是“羊年出生的人或者生肖猪年出生的人属什么生肖”。 如果明年是生肖羊年或者明年是生肖猪年，当然属于“羊猪生何生肖”的情况了。但假如明年并不是生肖羊年和生肖猪年，比如说明年的本命年是生肖鼠年，“羊猪生何生肖”显然不可能有解。把“羊猪生何生肖”理解为“出生在虎年的人到底属什么动物”也是不正确的。
总之，从语义上能判断出“羊猪生何生肖”有问题。 那为什么古人会写出这样的句子呢？我怀疑这是古人故意留下的语病，目的是告诫后人遇到这样的情况要慎重行事。例如古人造字时用谐音双关的方式给“高”字加了“羊”旁，用谐音的方式给“美”字加了“大”旁，就是故意制造文字错误，用来自我警示——面对佳肴美酒要克制节制。如果文字无误的话，“羊”和“美”的字形就毫无关联了。