掸与生肖有关吗？
“掸”字和十二生肖没有半毛钱关系，它是一个形声字，最早见于金文（图1），上面是声符“单”，下面的是形符“止”；小篆（图2）将“单”改为“章”；楷书（图3）则由小篆直接而来…… “单”的本义是指衣服里子，引申指内衣、内裤，再引申指贴身的东西或用品，比如“清单”“床单”“单人床”等，这些“单一”的意思都保留在现代汉语中，“单”还引申指只，单独，比如“单独行动”“单身一人”“单枪匹马”等。
“止”的本义是表示动作行为的终止，后来虚化为副词，相当于“只”“仅”，“止”还引申为抑制、阻止，以及停止下来，这些意思也都保留在现代汉语中。 《说文解字·衣部》：“襜，衣蔽膝也。从衣，單聲。”段玉裁注：“今人谓遮羞之布曰擋板，亦作襠。”可见“擋板”“襠”都是“襜”的假借字。
东汉学者王充在《论衡·难愈》中说：“身无衣裳，寒暑不避，饥渴无恤，其日足邪？日足者，昼行夜息，一日而千里者也。”这“衣裳”就是古代男女都穿的长袍。 古罗马时期的奴隶穿着一种用麻制成的短上衣，前面敞开，无纽扣，系带，有点像今天的背心，这种上衣的拉丁文是“vestium”（衣物）。
中世纪晚期至近代早期，欧洲贵族和新兴资产阶级多喜欢穿用亚麻或丝绸制成的宽松短衫，类似今天男士的T恤，这种服装的英文是“shirt”，德文是“Hemd”，法文是“chemise”，意大利文是“maglietta”，荷兰文是“huidje”，斯堪的那维亚文是“skjorte”或者“t-shirt”等等。