箭不在手什么生肖?
问:弓不拉,箭不握是什么动物? 答:弓不拉,箭不握——合,出“猴”字也。 解语:《说文》有“工”无“弓”,谓“弓,古书多假‘工的‘音’作‘弓’,其义同”;段注云“今俗别作‘弓’,非是”……然则“弓”、“工”古今字。此句若解做“工不拿,弓不收”,语意通顺,于理亦得……不过,“工”字的甲骨文象形一条绳子,本指“工作”之“工作”,引申为“工具”之“工具”,再引申为“手工”之“手工”…此处显然用不了“工”的古意,所以只能勉强用一个“工”“收”“放”的借代。
但若将一句拆成两个句子,“弓不拉,箭不握”,倒是可以理解。因为“弓”和“箭”都是“武器”(虽然箭不是弓的附属品),武器要使用,需要人手控制,但是,这个“弓”和“箭”的本体必须处于“手”的控制范围以外——“射”这个动作才能成立,否则就成了一个没有意义的“手势”了!所以这里其实是说“弓箭都收起来了”,而不是“弓没有拉,箭没有握”。 当然,这句话也可以理解为“射箭前”的准备动作,这时,弓虽然是“放”着的,但是箭已经“握”住了,只不过还没“拉”开弓弦而已。但这显然无法解释“猴”为何会在此处。
个人意见,仅供参考。