泽什么以生肖?
这个要分不同的情况来说,因为“泽”字的偏旁是“氵”,所以要先说水边的地名、山名等用字禁忌。 古人造字是很讲究的,一个汉字往往含有多重含义,而且这些含义还通常有联系。“泽”字就是一个很好的说明。“泽”本义是指河流或池塘里的土壤积聚而成的湿地,因而引申出湿润、润泽、恩泽等意思;再引申指雨露之水(雨)——这里就要注意和“雨雪”的概念区分了,虽然都是表示水,但“雨雪”是表示天空中的雪花或者下雨,而“泽”的字形演变可以看出,它最初的样子就是一滩积水,因此它的本义就是特指地面上的积水,也就是雨水汇集的水潭,这样也引申出了泽被、施惠的意思。
从“泽”的字形演变来看,它是会意字(下面“示”字形变后与“水”构成会意字),古文字学者认为它的原始意义是“泽”下方的部分像水滴,上方部分像倒扣的盘子,合起来表示雨水聚集在盘子里,这确实是它的本意。 除了以上意义外,“泽”还有光耀、显扬、汗流浃背(湿透)、停泊等意义。现在来分别说说这些意义的来源。
1.江河湖泽边的地名、山名用字禁忌 我们知道,名字里用生僻字是不好的,原因就在于生僻字不便于书写和辨认。同样,在古代,地名也是讲究别致的,为了避免同音讳字,就尽量选用生僻字。根据记载,我国古代有四座大山曾用“岳”字命名,但因为此字太常用,后来就都以“阳”字代替了。这四座山分别是四川的峨嵋山、湖北的荆山南岳、湖南的衡山西岳以及陕西的华山北岳。又比如安徽的黄山,因与安徽的“黄”字同音,为了避免混淆,就用“黑”字替换了“黄”字。此外还有山东的泰山,因与“太”字同音,所以明代嘉靖年间的《泰山志》中,就把“泰”字改成了“岱”字。同样的道理,云南大理境内的苍山,原来叫“莽山”,也是因为“莽”字犯忌而改变。 类似的例子还有很多。