上海如何考研?
作为19应届考生,想分享一下自己关于考研的经历~ 先说一下本人情况~ 本科:某非211的一本院校(对,就是那个被称为“二本”的学校),英语专业,专八,大英赛一等奖,大学期间一直在学英语(没有学其他小语种); 研究生: 上外,英语笔译,跨校、跨专业(虽然还是英译中....) 大二的时候开始了解考研,当时就想着要考就考最好的学校,因此选定了上外。然后开始背单词,准备六级(结果直到大四才考出来哈哈),看外刊(尤其喜欢《经济学人》)。大三寒假去了上海,在浦东图书馆自学了半个多月,每天背背单词,看看翻译理论书籍。
因为自身比较喜欢李长泽老师(上外在读博士,我本科的翻译课老师)和秦逸飞老师的授课风格,所以翻译初试备考主要听了二人的网课。作文听的是王江涛老师的。
另外,个人觉得不管是什么考试,多听几个老师的建议总归是没有错的。例如做真题时如果觉得自己某一道题做得不好,可以听听不同老师的解题方法~ 我是不太建议买太多备考资料的,因为可能你看这个资料时正好遇到那个你不懂的词或句子,这时你再查词典、分析句子结构,时间就这样过去了....很浪费时间的!其实只要你每天坚持听、读、翻,单词、语法日积月累地积累,再难的句子也会被磨平的。
我初试准备的复习资料极少!就那几本书(英译中实务、中英词条、百科、黄皮书历年真题)再加两个网盘资源。
①黄皮书解析版+真题版(英一2005—2018,英二2010-2017),共40套左右试卷,大概三、四月份买了备用。
②三笔真题+韩刚9套卷+英译中实务(黄皮书)+单词书两本(一本是张剑黄皮书附赠的那个,还有一个是扇贝自由模式记的单词)。
③百科知识(张宇百科知识宝典+黄皮书历年试卷词语例释)。
④王力古代汉语(第一册、第二册),王力现代汉语(上下册),叶蜚声、徐通锵著《语言学纲要》。
⑤BEC高级准考证两张(准考证自己留着吧,我都丢了。。。),BEC高级证书,CATTI三笔成绩。