盘子是指什么生肖?

郜芯悦郜芯悦最佳答案最佳答案

盘子,是一种盛放食物的器皿,在现实生活中十分常见;而十二生肖中也有一个与“盘”有关的属相——属猪人。 猪的盘,有两个含义,一是指猪圈的圈,二是指猪的盘子肉。而它们的英文名称都有一个共同的单词pig,因此也常常用来指代属猪的人。

美国电影《火鸡总动员》(2016)中有这样一句台词——“Pigs are the other main target on Thanksgiving.”(猪是我们感恩节的主要目标),这句话中的“pigs”指的就是火鸡了。而英国女作家多丽丝·莱辛小说《金色笔记》中也写到——“The pig is not a handsome animal, and it has no place in this beautiful garden of ours.”(猪并不是一种帅气的动物,它也不应出现在我们美丽的花园之中。)这里的“pig”也是指的猪。

除了作为食物出现的“盘中餐”之外,“盘”还可以用来形容一个人的脾气、性格。例如,《红楼梦》第二十七回中提到王熙凤的脾气像“炸雷”——“你是什么东西,敢来拦我的兴头!我不炸了你们才是狗呢!”这里用的词是“炸雷”而不是“响雷”,是因为“炸雷”更形象地描绘出了王熙凤那种火爆的脾气。而在现代汉语中,也经常用“爆脾气”来形容人的性情急躁。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!