诘屈聱牙猜什么生肖?
“诘屈聱牙”中的“诘屈”,意思是形容文字曲折而读不顺口;其中的“鞫”字,有“jū”和“qǔ”二音,两种读音下的词义各不相同;其中的“牙”即牙齿,它还有“yá”这个读音时,意为“象牙” 《唐元稹·寄杜甫》中有诗句“文章千古事,得失寸心知”,其中“得”字与“失”字的读音相同;又《韩愈·进学解》中“障百川而东流,回狂澜于既倒”一句,“川”、“澜”二字均读作第二声。
古代汉语的读音远比今人想象中复杂多变,同音字多,通假字也多,许多字古人发出来的声音并不像今人理解的这样,如“问渠那得清如许?为有源头活水来”(朱熹·观书有感),其中“源”“源”二字古时读音一致;再如柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》中“执手相看泪眼,竟无语凝噎”,这句中的“凝”字,古音读niàng。 这样的例子不胜枚举,凡此种种都证明了用汉字记录的文言文并不是一种“简单明了”的文字体系,相反,它是十分复杂的。“诘屈聱牙”这个成语用来形容文言文的难读,可谓恰到好处。
“啮”指“牙齿”的时候读niè,指“咬”的意思则读nièi;“嚼”读jué,“噘”读jiē;“揣”读chuāi,“椎”读zhúi……如此等等,不胜枚举。 再来看看十二属相,哪个属相对应哪种汉字最典型,哪两个字最接近“诘屈聱牙”的意象,答案当然是鼠。
子老鼠在十二生肖里属于首位,而且形状也像老鼠一样尖嘴猴腮,身材瘦小。古人造字的时候,“子”上面部分就象鼠的头,下面象鼠的身子,所以“子”字本就有“鼠”的字形。“孑”字也是象形字,整个字形就像一只老鼠。