菜鸟代表什么生肖?
一、“菜鸟”是什么意思? “菜鸟”原指刚出道,没经验的新人;后引申指新手、水平较低的人。 比如: 电脑“菜鸟”,指计算机水平不高的人。 网络“菜鸟”,原指上网时间不长,或对电脑操作不熟的人;后指某些网站的注册用户中,新注册的、级别比较低的人。 生活“菜鸟”,原指生活方面经验不足的人,现多用来指没有经历过人事或感情经历少的单身狗。 当然这些称呼都是带有贬义的。
二、为什么是“菜鸟”而不是“小菜鸟”? 从字面上看,“菜鸟”与“小鸟”同音。把“鸟”换成“菜”,是谐音字替换,属于古代汉语中的“通假借”现象。这种现象比较常见。比如“耐安”代替“奈安”——《周礼·地官·序官》中有“大司乐掌成均之法,以教乡射之礼,而叙九德”,其中的“咸池”,汉武帝时典籍中多作“咸晏”。
那为什么选择“菜”而不换“鸟”呢?我觉得原因有三。一是古人写文章讲究文雅,用“鸟”字虽然也符合语境,但不够雅致,改用“菜”字就优雅多了。二是“小菜”比“小虫”形象,跟“鸟”的形状更接近。三是“菜”有蔬菜的意思,暗示了饮食问题,与“鸟”相比,没有那么抽象。
三、为什么是“鸡”不是别的动物? 为什么是“菜鸟”,而不是“幼兽”“小飞禽”等?我认为主要原因还是“鸟”和“菜”之间的谐音。如果选择其他词语,“小野兽”肯定是不行的,因为“兽”与“素”不谐音。而且“小动物”“小昆虫”“小鱼小虾”等也不可行,因为这些名词既不能跟“鸟”形成谐音,也没有体现食物的特点。