结巴什么生肖?
这个谜语挺有意思的,其实它是用谐音隐射的一个动物——蛇。 “结”字上面一个是“丝”,下面一个“吉”,“丝”与“蛇”同音,“吉”的下面一横,就是一条小蛇; 而“巴”是一个象形文字,像是一只手抓着尾巴,而尾巴上面是一颗心,如果想象两只手各抓着一条蛇,不正是“结巴”吗! 谜底是蛇。
不过,这个谜语要是放在今天来猜的话,可不好笑,还会惹麻烦呢! 为什么这样说呢? 因为现在的人已经很少说“结巴”这种说法了,而是说结巴(口吃)、结巴子或结巴头,这些名词可是带有歧视色彩的。 《现代汉语词典》里对“结巴”的解释是:[方言]①形容说话时断断续续、重复、拖长声音。②形容动作不灵巧。③指机械地、不灵活地运动。④东西连着没有断开。⑤用线等扎起来。⑥事情办得特别吃力、不顺当.......等等。
从上面的释义可以看到,“结巴”这个词是有贬义色彩的,而且多用于嘲笑别人说话结巴或者做事结巴,是非常不礼貌的一种表达。 用这样的词来打灯谜,可不太好。 所以我猜这个谜语的时候,就用了谐音法的变通,把“结巴”变为“节白(蛇)”,以曲解的方式得到谜底。 但这样做也有问题,因为“节白(蛇)”还是不太通顺,因此我又加上了“什么生肖”这样一句,才形成了今天的谜面。