鼠牛两地望是什么生肖?
这个“地望”很有意思,查了《汉语大字典》5卷21版才找到这2个字,见第895页: 解释是“姓,今蜀郡郫县(现属四川省)”。 “蜀郡郫县”就是现在的四川成都,而“蜀”在古代通“梳”,所以这句诗的意思应该是“梳牛地看见老鼠,梳鼠地又看到耕牛”。这里有个关键信息,即诗人是在成都的郊外做田间劳作的时候写下这首诗的。
进一步查询,发现这句话还见于宋朝苏轼的《东坡志林·卷三》,原文是“……东坡在玉堂日,有幕士善讴。东坡问曰:‘吾闻食牛肉而歌,可得闻乎?’曰:‘……食肉而歌,唯蜀右军尚书郭公能之。’曰:‘何如?’曰:‘食牛肉二斤,饮酒数杯,舞剑一曲,然后歌。’东坡曰:‘愿闻其歌。’曰:‘其词云:“朝霞映妆楼,彤彤红日升。平明披绣闼,俯仰流珠行。手染青绫绮,心裁紫绡裙。金刀割藕丝,细火燎烟筒。蒸饭香满器,烧酒暖醺醺。早知潮有信,何必待天明!”’”
这里出现的“蜀右军尚书郭公”和“蜀郡郫县”都是指同一个人——东汉辞赋家、小说家郭璞。可见这句诗歌以及它的故事在宋朝就已经广泛流传了。
回到问题本身,用现代数学模型去计算的话,1鼠+1牛=1虎的概率只有20%;而1鼠+1牛的循环往复则是大概率事件,即出现“鼠牛两地望”“兔龙空穴来风”“蛇马千里相逢”“羊猴遥相呼应”“鸡狗同槽而居”“猪猴遍地哀鸿”等循环往复的可能性则高达70%~80%。 所以这个问题其实可以换一种问法:在大约七百多年前,一个生活在四川东部平原的普通农家子弟或农村妇女,在田间劳动时看到一头牛和一只老鼠,那么它更有可能想到的是自家哪头牛和哪只老鼠? 我猜是自家门口的那头牛和正在吃的粮食。